Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
вытянуть - traducción al ruso
вытянуть
1) (
растягиваться
) allonger , tendre
вытянуть шею - allonger le cou
вытянуть руки - étendre les bras
вытянуть ноги - étendre ( или allonger) les jambes
2) ( растянуть ) détendre ( резину ); fileter ( проволоку )
вытянуть кожу - étendre la peau
3) ( извлечь ) tirer , extraire
дым вытянуло безл. - la fumée est sortie
вытянуть невод разг. - tirer une seine
4) ( выдержать ) разг. tenir ; tenir bon ( или ferme) ( abs )
я дольше не смог вытянуть - je n'ai pu tenir plus longtemps
не вытянуть - ne pas tenir le coup
вытянуть всю душу разг. - mettre le cœur à l'envers
вытянуть жилы из кого-либо разг. - exploiter qn à outrance, accabler de travail qn
вытянуть лошадь кнутом - allonger un coup de fouet à un cheval
вытянуть у кого-либо ответ разг. - tirer de qn une réponse
вытянуть шею - allonger le cou
вытянуть руки - étendre les bras
вытянуть ноги - étendre ( или allonger) les jambes
2) ( растянуть ) détendre ( резину ); fileter ( проволоку )
вытянуть кожу - étendre la peau
3) ( извлечь ) tirer , extraire
дым вытянуло безл. - la fumée est sortie
вытянуть невод разг. - tirer une seine
4) ( выдержать ) разг. tenir ; tenir bon ( или ferme) ( abs )
я дольше не смог вытянуть - je n'ai pu tenir plus longtemps
не вытянуть - ne pas tenir le coup
вытянуть всю душу разг. - mettre le cœur à l'envers
вытянуть жилы из кого-либо разг. - exploiter qn à outrance, accabler de travail qn
вытянуть лошадь кнутом - allonger un coup de fouet à un cheval
вытянуть у кого-либо ответ разг. - tirer de qn une réponse
вытягивать
см.
вытянуть
tirer une blanque
вытянуть пустышку в лотерее
Definición
вытянуть
сов. перех. и неперех.
1) Однокр. к глаг.: вытягивать.
2) см. также вытягивать.
1) Однокр. к глаг.: вытягивать.
2) см. также вытягивать.
Ejemplos de uso de вытянуть
1. ПОДНИМАНИЕ БЕДЕР Лечь на пол, ноги вытянуть, колени сжать, руки вытянуть вдоль тела.
2. Однако вытянуть проект силами республики не получилось.
3. Затереть на сгибах рукавов, вытянуть на коленках.
4. Педагоги стремились из каждой "достать", "вытянуть" индивидуальность.
5. Пальчики надо было вытянуть, поставить - все руками.